Born Again

Born Again: A New Spiritual Identity, Not a Second Birth

The phrase “born again” in early Christian texts does not imply a literal second birth. Instead, a more accurate translation might be “reborn” or “born from above,” aligning with the Greek word anōthen, which means "from heaven" or "from above." Nicodemus’ confusion, asking how someone could re-enter the mother’s womb, highlights that Yeshua intended this as a metaphor for spiritual/national, not physical, rebirth.

Born Again Alludes to Spiritual Citizenship

In the context of the Kingdom of God, being “born again” signifies a new, spiritual citizenship. For 1st-century audiences, the concept of citizenship was tied to the land one was born on; land, therefore, carried an identity and even spiritual significance. This idea is illustrated in the story of Naaman from 2nd Kings, who requested soil from Israel to bring back to Damascus, Syria, spiritually creating a holy space, or Embassy under the domain of God in his homeland and not Rimmon the Storm God that was assigned to or controlled his nation:

“

Then Naaman said, “If not, please let your servant be given two mules’ load of earth; for your servant will no longer offer a burnt offering nor a sacrifice to other gods, but to the LORD.

-2nd Kings 5:17

”

Early Christians understood that the “earthly kingdom” they were born into was ruled by powers opposed to God, often represented as “lesser gods” or agents of sin. To escape this dominion and enter into the Kingdom of God, they needed a spiritual rebirth—a shift in allegiance from earthly identities to heavenly citizenship. This citizenship required faith in Yeshua as the Messiah, a belief that was inseparable from metanoia (Greek for “repentance”). This repentance was a deep change of heart and mind, turning away from idolatry and the values of this world to embrace the will and values of God’s Kingdom, so one could be a citizen at the least and ideally a bride of the King at best.

Just like Naaman we are all under the dominion of lesser Gods and sons of sin. Sin that if we die while in it we stay in the ground.

Colored Clothing as Symbolism of Allegiance

Throughout Scripture, colored or dyed garments function as symbols of allegiance, status, and civic belonging within earthly systems, often standing in deliberate contrast to covenantal loyalty to God. In the Tanakh, richly dyed clothing (especially purple, scarlet, and crimson) is repeatedly associated with royal authority, wealth, priestly corruption, and foreign domination rather than neutral beauty. Examples include the purple garments of Midianite kings [Judges 8:26], the elite raised in purple later reduced to ruin [Lamentations 4:5], Babylonian imperial rewards of purple [Daniel 5:7], luxury clothing as a marker of wealth [Proverbs 31:21–22], and Yeshua’s parable of the rich man clothed in purple and fine linen [Luke 16:19].

This symbolism is made explicit in Isaiah’s indictment of Jerusalem:

“Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool” -Isaiah 1:18

Here, dyed colors represent moral and covenantal corruption, not merely wealth, and Isaiah insists that these stains must be removed, not simply concealed. Second Temple Judaism understood this verse in direct connection with the Yom Kippur scapegoat ritual, where a strip of crimson wool served as a visible sign of Israel’s sin. The Mishnah records:

"There was a strip of crimson tied to the entrance to the Sanctuary, and when the goat reached the wilderness and the mitzva was fulfilled the strip would turn white, as it is stated: 'Though your sins be as scarlet, they will become white as snow'"

-Mishnah Yoma 6:8

The Babylonian Talmud adds that this whitening sign later ceased, marking divine judgment.

"Furthermore, during his tenure as High Priest, the strip of crimson wool that was tied to the head of the goat that was sent to Azazel turned white, indicating that the sins of the people had been forgiven, as it is written: “Though your sins be as crimson, they shall be white as snow” [Isaiah 1:18]. From then onward, it sometimes turned white and sometimes it did not turn white."

-Talmud Babylonian Talmud, Yoma 39a.15

The prophets consistently apply this symbolism to empire. Nahum mocks Nineveh’s soldiers “clothed in scarlet” as agents of imperial violence rather than divine justice [Nahum 2:3]. In the New Covenant, this imagery reaches its climax in Revelation, where Babylon (the archetype of worldly empire) is “clothed in purple and scarlet, adorned with gold and jewels” [Revelation 17:4], explicitly linking dyed garments to political domination and economic exploitation. Second Temple literature reflects the same logic, [1 Enoch 15–16] associates ornate garments with angelic rebellion and illicit power, treating decorative clothing as a marker of cosmic disloyalty rather than neutral aesthetics.

By contrast, white garments consistently symbolize undivided allegiance to the Kingdom of Heaven—purity that is not merely moral but also political, marking citizenship in a rival divine order. Daniel describes the Ancient of Days with garments “white as snow” [Daniel 7:9], visually separating God’s sovereignty from all earthly regimes. Revelation intensifies this imagery, identifying the faithful not by banners or colors but by washed white robes:

“These are the ones who have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb”
-Revelation 7:14

This deliberate paradox emphasizes allegiance achieved through covenant and sacrifice rather than conquest. The Qumran community mirrors this understanding; the Community Rule [1QS] describes the faithful as those who walk in “perfect holiness” and separate themselves from the “men of the pit,” with ritual whiteness functioning as a sign of eschatological citizenship rather than priestly rank.

A crucial clarification is that blue, purple, and scarlet are not condemned in themselves. Their meaning depends entirely on who assigns them and for what purpose. In the Torah, these colors are commanded by God only within the Temple economy and priestly service:

“They shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen”
-Exodus 28:6; see also Exodus 25:4; 26:1; 39:1

When assigned by God, these garments signify holiness and mediated access to His presence. The prophets, however, condemn the migration of sacred colors into imperial display, economic excess, and eroticized power. Ezekiel portrays Jerusalem as a bride who misuses God-given adornments for idolatry:

“You took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you… You took your embroidered garments to cover them”
-Ezekiel 16:17–18

followed by political prostitution with foreign powers “clothed in blue” [Ezekiel 23:6]. The issue is not color but authority and allegiance.

A major prophetic anchor for white-garment theology appears in [Zechariah 3:1–5], where Joshua the High Priest stands before God “clothed with filthy garments” while Satan accuses him [Zechariah 3:1, 3]. God intervenes decisively: “Remove the filthy garments from him… I have taken your iniquity away from you, and I will clothe you with pure vestments” [Zechariah 3:4], followed by the placement of a clean turban on his head [Zechariah 3:5].

This passage binds together accusation, priesthood, cleansing, and restored authority, forming a conceptual bridge between the Yom Kippur ritual [Leviticus 16], Isaiah’s promise of whitening [Isaiah 1:18], and Revelation’s vision of the redeemed clothed in white [Revelation 7:14]. Without Zechariah 3, white garments risk being reduced to abstract moral purity rather than a divinely enacted transfer from defilement to authorized service in God’s Kingdom.

Early Christian writers recognized this clearly. Tertullian links white baptismal garments with the renunciation of Roman civic identity and entrance into heavenly citizenship [De Baptismo 7]. Taken together, these biblical, Second Temple, and early Christian texts present a coherent pattern: colored garments signify integration into earthly power structures, while white garments mark exclusive loyalty to the Kingdom of Heaven, a rival polity whose citizens are visually, ritually, and morally set apart.

The Call to Become Children of Light

The invitation to be “born again” extended beyond citizenship and clothing to identity, transforming believers into “children of light.” In this new identity, Yeshua's followers were freed from sin and death's grasp and brought into the family of God as sons and daughters. Yeshua's teaching [John 8] underscores this distinction between those who remain in sin and those who are set free through emunah in him:

“

Then He said again to them, “I am going away, and you will look for Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come.”

“Therefore I said to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am, you will die in your sins.”

....Jesus answered them, “Truly, truly I say to you, everyone who commits sin is a slave of sin. Now the slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.

So if the Son sets you free, you really will be free.

-John 8:21, 8:24, 8:34-35

”

Messiah Yeshua didn't just die to pay the penalty of sin but also died as High Priest and was reborn as High Priest & King (Melchizedek) so that he could marry again this time to the sons and daughters of light who are virginal.

“

The priest who is highest among his brothers, on whose head the anointing oil has been poured and who has been consecrated to wear the garments, shall not uncover his head nor tear his clothes; 

A widow, or a divorced woman, or one who is profaned by prostitution, these he shall not take; but rather he is to marry a virgin of his own people,

-Leviticus 21:10 & 21:14

”

Yeshua is the Final High Priest

All High Priests were shadows and examples of the role of the true Annointed High Priest and King, Messiah Yeshua.

“

being designated by God as High Priest according to the order of Melchizedek.

-Hebrews 5:10

”

The High Priest Can Not Marry a Divorcee

Humanity at any given time was either a harlot sleeping with multiple different Elohim or were the children of Abraham who in turn played the harlot as seen with Israel & Judah. In response God divorced Israel and warned Judah that their sins were the cause of their pain and being kicked out, not divorce.

“

And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a certificate of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and prostituted herself also.

-Jeremiah 3:8

 

This is what the LORD says:

“Where is the certificate of divorce by which I have sent your mother away? Or to whom of My creditors did I sell you?"

-Isaiah 50:1 (to Judah)

 

”

As mentioned above the High Priest is forbidden from marrying a widow, divorced woman, or one who is profaned by prostitution. This eliminates any gentiles due to adultery, any Israelites due to divorce, and any Judahites due to them being a widow of the dead and risen High Priest Yeshua. This eliminates just about everyone thus requiring any bride to Messiah to be born again like the Messiah and be part of his Kingdom.

This is why Yeshua told Nicodemus:

“

Yeshua responded and said to him, “Truly, truly, I say to you, unless someone is born again he cannot comprehend the kingdom of God.”

John 3:3

”

Born Again Is a Second Exodus

Nicodemus heard "born again" and thought of a womb. But he was a teacher of Israel, and Israel already had a birth story. The nation came into existence when God pulled His son out of Egypt through the water. Michael Heiser had a reading of John 3 which we agree with that starts from that fact: before arguing about baptism, ask where John's vocabulary has appeared before. When you do, the conversation with Nicodemus is clearly about a second Exodus, and the second Exodus turns out to be the same thing we have been describing all along, a change of allegiance, a cleansing, and a bride made new.

The Exodus Pattern Hiding in John 3

The setting is established one verse before the chapter begins. With [John 2:23] it places Yeshua in Jerusalem at Passover, and John 3 opens with a ruler of the Jews coming to him at night. From there the Exodus vocabulary piles up:

John 3 The Exodus
Passover season [John 2:23] Passover [Exodus 12]
At night [John 3:2] The deliverance happens at night [Exodus 12:29–31, 42]
Born from above (anōthen), a birth God initiates [John 3:3] God brings His son out of Egypt [Exodus 4:22–23; Hosea 11:1]
The Kingdom of God [John 3:3, 5] “You shall be to Me a kingdom of priests” [Exodus 19:6]
Born “out of” (ek) water [John 3:5] Israel passes through the sea [Exodus 14]
Spirit / wind, pneuma [John 3:5–8] The sea is driven back by God’s wind, His ruach [Exodus 14:21; 15:8, 10]. The Septuagint uses pneuma in both verses of Exodus 15
Flesh versus spirit [John 3:6] A physical nation delivered by physical means
Moses lifting the serpent in the wilderness [John 3:14] The Bronze Snake Moses lifted[Numbers 21:4–9]
A new beginning Israel’s calendar restarts at the Exodus [Exodus 12:2]

Any one of these could be coincidence. All of them together, in a single conversation, are a signal. Patterns are how a biblical writer tells you which story he is standing inside, and the story here is unmistakable.

Born of Water: The Sea, Not the Womb

Commentaries offer three options for "born of water" in John 3:5: amniotic fluid, John's baptism, or Christian baptism. Heiser proposed a fourth that fits the context far better. Being born "out of water" is Israel coming up out of the sea. The Exodus was the birth of the nation; the sea crossing was the moment the people God called "My son" came into existence as a people.

Two texts make the case even stronger. Isaiah looks back on the Exodus and binds water and Spirit together in a single memory:

"Then His people remembered the days of old, of Moses. Where is He who brought them up out of the sea with the shepherds of His flock? Where is He who put His Holy Spirit in the midst of them, who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them?"

-Isaiah 63:11–12

That is one of only two places in the entire Tanakh where the phrase "Holy Spirit," ruach ha-kodesh (רוח הקודש), appears. The other is Psalm 51. Isaiah's Exodus already has water and the Holy Spirit in it.

Paul, writing before any of the gospels, read the sea crossing the same way:

"Our fathers were all under the cloud and all passed through the sea; and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea."

-1 Corinthians 10:1–2

Paul already understood the sea as a mikvah, a passage through water that produced a people. Yeshua, speaking to Nicodemus, is working with the same idea. And pneuma in John 3 means both spirit and wind, which is why Yeshua leans on both senses in verse 8. A reader who knows the Torah hears the ruach of God splitting the sea. The deliverance was always wind and water together.

Two Births: Flesh and Spirit

Here is where the argument lands. The Exodus was a real, divine deliverance, but it was a birth tied to ethnicity. It produced a physical people. In Yeshua's words, "that which is born of the flesh is flesh." Nicodemus exists as an Israelite because God pulled his ancestors out of Egypt through the water. That is his first birth, and it is a genuine act of God.

But the prophets had promised a second one. In [Ezekiel 36:26–27] says God will put a new heart in His people and put His Spirit within them. Jeremiah 31 calls it a new covenant. Isaiah describes a second Exodus in which God's ruach dries up the waters and makes a highway "as there was for Israel in the day when they came up from the land of Egypt" [Isaiah 11:15–16]. A second deliverance, by the Spirit, was already on the books.

That is why Yeshua's rebuke is "Are you the teacher of Israel and yet do not understand these things?" He doesn't ask whether Nicodemus knows about the womb or about ritual washing. He asks whether the teacher of Israel knows Israel's story. This is where Emunah comes into play or Heiser's deconstructed phrase for faith  "believing loyalty," and that is exactly the issue. If Nicodemus's loyalty stays anchored only to the first Exodus, to being a son of Abraham by the flesh, he will not see the Kingdom. He needs the second birth, the one enacted by the Spirit.

And Yeshua tells him when it comes:

"As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up."

-John 3:14

The Spirit arrives when the Son is lifted up and departs [John 16:7]. The new Exodus has a new Moses, and it has a crossing.

Begotten by God: The Gennaō Pattern

Heiser pressed the point one step further with a word study. The Greek verb gennaō, "to beget," almost never has God as its subject in the Septuagint. When it does, the context is always supernatural origin:

  • Deuteronomy 32:18 — "You neglected the Rock who begot you, and forgot the God who gave you birth." Israel as a nation owes its existence to God.
  • Isaiah 1:2 — "Sons I have begotten and raised up." Again, corporate Israel.
  • Psalm 2:7 — "You are My Son; today I have begotten You." The Davidic king, legitimized by God's covenant choice.
  • Proverbs 8:25 — Wisdom, through whom God creates, "begotten" before the mountains.

The first of those deserves a second look, because it sits in Deuteronomy 32, the same chapter that explains Naaman's bags of dirt. Verses 8 and 9 describe God dividing the nations and allotting them to the sons of God, while keeping Israel as His own portion. Ten verses later Moses says Israel's problem is that they forgot the God who begot them. The chapter that assigns every other nation to a lesser god is the chapter that says Israel alone was born of the Most High. To be begotten by God is to be the people who do not belong to Rimmon, or Baal, or any of the gods of the nations.

Then Matthew 1:20: that which is begotten (gennēthen) in Mary is of the Holy Spirit. Matthew, the most Tanakh-saturated of the gospel writers, reached for the verb the Septuagint reserves for God bringing something into being that would not otherwise exist. Yeshua's birth is a gennaō-by-God event, and so is the birth Yeshua offers Nicodemus. The one begotten of the Spirit is the one who makes others begotten of the Spirit.

Moses Names the Second Exodus

If any doubt remained that the gospel writers thought of Yeshua's work as a second Exodus, Luke removes it on the mountain of transfiguration:

"And behold, two men were talking with Him; and they were Moses and Elijah, who, appearing in glory, were speaking of His departure, which He was about to accomplish at Jerusalem."

-Luke 9:30–31

The word translated "departure" is exodos (ἔξοδος). Most English Bibles soften it, but Luke chose the word that titles the second book of the Torah, and he put it in Moses' mouth.

Everything on that mountain reinforces it. Moses and Elijah are the two men in Israel's history who met God on Sinai. A cloud descends, as it did on the mountain and over the tabernacle. Peter wants to build skēnai, tents, the booths of the wilderness wandering. And the voice from the cloud says "This is My Son, My Chosen One; listen to Him," combining the sonship language of Exodus 4:22 and Psalm 2:7 with Deuteronomy 18:15, where Moses says of the coming prophet like himself, "to him you shall listen." Peter never forgot the word. When he later wrote about his own coming death, he called it his exodus, and in the next breath reminded his readers that he had been on the holy mountain and heard the voice [2 Peter 1:15–18].

So the pieces fit together. In John 3, Yeshua tells a teacher of Israel that the first birth through the water was not enough and that a second birth by the Spirit is coming when the Son of Man is lifted up. On the mountain in Luke 9, Moses himself identifies that lifting up at Jerusalem as an Exodus. And at Shavuot, the feast Jewish tradition tied to the giving of the Torah at Sinai, the Spirit arrives and the new people come into existence.

The Second Exodus Is a Second Betrothal

This is where the second Exodus meets the bride mentioned earlier. Israel's prophets remembered the first Exodus as a betrothal. Jeremiah has God say:

"I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness"

-Jeremiah 2:2

The wilderness road from the sea to Sinai was the walk to the wedding, and before the covenant was cut the people were told to wash their garments [Exodus 19:10, 14]. Water, then clean clothes, then the vows.

The same Jeremiah records the certificate of divorce quoted above. Hosea, who had already watched God's bride play the harlot, gives the answer to that divorce, and it is a second Exodus:

"Therefore, behold, I will allure her, bring her into the wilderness, and speak kindly to her... And she will respond there as in the days of her youth, as in the day when she came up from the land of Egypt... And I will betroth you to Me forever."

-Hosea 2:14–15, 19

The High Priest cannot marry a divorcee. God's solution is not to bend the law but to lead the bride through the wilderness again, so that she responds "as in the days of her youth," as a new bride, born again. In the same passage she stops calling God "my Baal" and calls Him "my Husband" [Hosea 2:16]. That is the transfer of allegiance this entire topic has been describing: out from under the lesser gods, through the water of the Spirit, into the Kingdom.

Being born again, then, is not a private religious experience bolted onto the gospel. It is enrollment in the second Exodus, a deliverance begun at Passover in Jerusalem, accomplished by the Son being lifted up, and completed by the ruach ha-kodesh who, like the wind over the sea, brings a people out of the water, washes their garments white, and walks them into the wilderness to be betrothed to the King as his virgin bride under the new marriage covenant.

There will be people, that will be saved, who did kindness for the coming King and will live to serve the Kingdom of God. Unfortunately, they will have not washed in the cleansing waters of the spirit, who have not been reborn virginal and have not received the wedding linens. They will be as people who escaped a house fire, with no possessions not even clothing only the ash on their skin, grateful to be alive but gnashing teeth outside the Kingdom trying to sneak inside to the wedding because they did not the oil in time and were not dressed in the linens of the wedding party. They were not "Born Again" but are alive still to see the kingdom.

Read "Weeping and Gnashing of Teeth"

For more information see "Weeping and Gnashing of Teeth".

Read "Teshuvah"

For more information see "Teshuvah".

Read "Desires of the Messiah"

For more information see "Desires of the Messiah".